Geschenke | Schmuck | Kühn Kollektion | DISPLUS | Verpackungen | Kaffeeschablonen



Gebrauchsanleitung


Deutschland - deutsch

Vorbereitung

Drehen Sie den Deckel der Ahle nach links, bis Nut und Punkt übereinstimmen. Ziehen Sie dann den Deckel ab. Setzen Sie die Nadel so ein, dass Sie, wenn Sie die Ahle in der Hand haben (der Daumen ist auf der geriffelten Fläche), das Nadelöhr sehen können. Schrauben Sie die Nadel fest (1). Ziehen Sie den Faden durch die Nut, dann durch das Fadenführungsloch und durch das Nadelöhr (2).


Gebrauchsanleitung Profi-Ahle - Abbildung A

Gebrauchsanleitung Profi-Ahle - Abbildung A 


Nähvorgang

Machen Sie den ersten Stich und lassen Sie die Ahle eingestochen. Fassen Sie das Fadenende und ziehen Sie dieses doppelt so lang wie die Naht werden soll durch das Einstichloch (3). Achten Sie darauf, dass der Faden weiterhin durch das Nadelöhr geht.

In der weiteren Beschreibung wird der Teil des Fadens, den Sie durchgezogen haben, als Unterfaden bezeichnet, der andere Teil ist der Oberfaden. Halten Sie den Unterfaden fest (4). Ziehen Sie die Ahle zurück und machen Sie den zweiten Stich (5)+(6). Ziehen Sie die Ahle so weit zurück, bis eine Schlinge entsteht. Durch diese Schlinge stecken Sie den Unterfaden (7). Ziehen Sie die Ahle zurück, indem Sie den Unterfaden festhalten und den Oberfaden zwischen Daumen und geriffelter Fläche pressen (8). So ziehen Sie den Faden straff und erhalten den ersten Steppstich. Dieser Vorgang wiederholt sich bei jedem Steppstich (9).

Nach dem letzten Stich empfehlen wir, den Ober- und Unterfaden zu verknoten bzw. zu vernähen.


Gebrauchsanleitung Profi-Ahle - Abbildung B

Gebrauchsanleitung Profi-Ahle - Abbildung B 


Bemerkung

Es empfiehlt sich, an einem weichen Gegenstand (Filz,Tuch, Pappe) zu üben. Jede Art von Faden kann verwendet werden. Der Nähvorgang kann mit einem Nähschiffchen (siehe Abbildung B) beschleunigt und erleichtert werden.




Gebrauchsanleitung

  Deutschland - deutsch

Operating Instructions

  England - USA - englisch

Mode d'emploi

  Frankreich - französisch

Gebruiksaanwijzing

  Niederlande - holländisch

Modo de empleo

  Spanien - spanisch




<<< Zurück zu Produkt-Sets

Weiter zu Presse-Infos >>>


Gebrauchsanleitung

Druckbare Version

Copyright© by Kühn Kollektion GmbH & Co KG